創世記 15:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 荒い鳥が死体の上に降りるとき、アブラムはこれを追い払った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 荒い鳥が死体の上に降りるとき、アブラムはこれを追い払った。

リビングバイブル

¹¹ アブラムは言われたとおりにし、はげたかが死体の上に舞い下りて来そうになると、追い払いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ はげ鷹がこれらの死体をねらって降りて来ると、アブラムは追い払った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 生肉の裂かれた臭いにつられてハゲタカがどこからともなく舞い降りてきたが、アブラムは食べられないように追い払った。

聖書 口語訳

¹¹ 荒い鳥が死体の上に降りるとき、アブラムはこれを追い払った。

創世記 15:11 相互参照

創世記 15:10

彼はこれらをみな連れてきて、二つに裂き、裂いたものを互に向かい合わせて置いた。ただし、鳥は裂かなかった。

創世記 15:12

日の入るころ、アブラムが深い眠りにおそわれた時、大きな恐ろしい暗やみが彼に臨んだ。

詩篇 119:13

わたしはくちびるをもって、 あなたの口から出る もろもろのおきてを言いあらわします。

エゼキエル書 17:3

言え。主なる神がこう言われる、さまざまの色の羽毛を多く持ち、大きな翼と、長い羽根とを持つ大わしがレバノンに来て、香柏のこずえにとまり、

エゼキエル書 17:7

ここにまた大きな翼と、羽毛の多いほかの一羽の大わしがあった。見よ、このぶどうの木は、潤いを得るために、その根をわしに向かってまげ、その枝をわしに向かって伸ばした。

マタイによる福音書 13:4

まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。